acebook

    Dicționar huțul




    A Б B Г Ґ Д E Є Ж З И I Ї Й К Л М Н О П P С T У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
    huțulăucraineanăromână
    ободазаходитиa intra
    оборадірка в постолах для просилювання волоківgaură în opinci pentru a întări nojiţa
    оборанийзашнурованийlegat cu nojiţe, şnururi
    оборигприміщення для зберігання сінаoborog - şopru de fân, loc de depozitare a fânului
    оборихприміщення для зберігання сінаoborog - şopru de fân, loc de depozitare a fânului
    обпістуватиобмацувати руками якусь річ з усіх сторінa pipăi ceva pe toate părţile
    образіконаicoană
    образапаскудаspurcat, parşiv
    образникряд ікон у будинкуrând de icoane din casă
    обраньидомоткане сукно, зафарбоване в темний колірpostav ţesut în casă, vopsit într-o culoare închisă
    обрєдзвичайtradiţie
    обрититисипоголитисяa se bărbieri
    обрікатидавати обітницюa face o promisiune
    обріхтуватипозбиткуватисяa batjocori
    обрубинаверхня дерев’яна балка в будинкуgrinda superioară de lemn din casă
    обрусскатертинаfață de masă
    обручькаперстень без візерунківinel fără modele
    oбуругспоруда на чотирьох стовпах для зберігання сінаoborog - şopru de fân, construcție pe patru stâlpi pentru depozitarea fânului
    обушитинебезпечно побитиa răni periculos
    обфицькатинедбайливо обробити землю, городa îngriji superficial de pământ, de gospodărie
    Fundatia Ucrainenilor Huțuli din Romania- ФУНДАЦІЯ ГУЦУЛІВ В РУМУНІЇ