| она | вона | ea |
| ондика | ось там | acolo |
| ондуляція | викрутаси на голові з волосся | păr ondulat |
| ониматиси | соромитися | a se ruşina |
| онимність | здержаність, сором’язливість | reținut, timid |
| онниця | хвороба, якою заклинають гнівно когось | boală cu care e blestemat cineva |
| оногди | недавно | recent |
| оо | невільно | fără voie, involuntar |
| опалистий | особа з нестриманими емоціями | persoană cu emoții incontrolabile |
| опарат | священицькі ризи | veşminte preoţeşti |
| опачина | кермо, весло дараби | cârma, vâsla de la plută |
| опека | щось надто величне | ceva prea maiestuos |
| опелінок | мала дитина | copil mic |
| опелюскатиси | вчепитися | a se ataşa, a se agăţa |
| опетельканий | обв’язаний | legat |
| опиймивси | зобов’язався | s-a obligat, şi-a asumat |
| опилок | крайня дошка з колоди після розпилювання на пилорамі | scândură marginaşă dintr-un buștean, după tăierea pe gater |
| опир | людина, що прислуговує нечистій силі | om care servește unei forțe malefice |
| оплит | площа сінокосу на один стіг сіна | porţiune de teren de cosit pentru un stog de fân |
| опліт | огорожа навколо стогу сіна | gard în jurul unui stog de fân |
