перепічка | здобна булочка, що її дають за упокій душі | colac care se dă pentru liniştea sufletului morţilor |
перепічка | хлібини, які дають за упокій душі спочилого | pâini care se dau pentru liniştea sufletului răposatului |
перепона | якась завада | obstacol |
перепужений | переляканий | speriat |
переразливо | пронизливо | strident, tăios |
перерва | хвороба, яка пов’язана з болями в спині | boală asociată cu dureri de spate |
перескічька | екологічний коридор, звіриний перехід в лісі | coridor ecologic, trecere de animale în pădure |
пересліп | гірська галявина | luncă de munte |
перестріти | підчатувати | a da peste cineva din întâmplare |
переховувати | зберігати | a păstra |
переходити | перестрівати | a da peste cineva din întâmplare |
перехресне | віконце в фронтоні будинку | fereastra din frontonul casei |
перехресниці | порошниці, ношені навхрест через груди | genţi pentru praf de pulbere, purtate în cruce pe piept |
пержити | купчитися | a se aduna |
перізка | пояс | brâu, cordon, cingătoare |
перкалаб | начальник охоронної фортеці | pârcălab, şeful unei cetăţi păzite |
перкалабий | кривоногий | cu picioare strâmbe |
перконосий | кривоносий | cu nas strâmb |
перльинки | намисто з перлин | colier, şirag de perle |
перлямента | непотрібні вигадки | născociri inutile |