Dicționar huțul

Filtru

huțulă	ucraineană	română
перміс	водійські права	permis de conducere
перчіна	запах оленя під час гону	mirosul de căprioară în timpul vânătorii
перше	тільки що	doar, taman
першунарь	лідер	lider
першунарька	лідерка	lideră
песіголови	міфічні істоти з людським тілом, але собачими головами	cerberi, creaturi mitice cu trupuri umane, dar capete de câine
петек	сувій неваляного сукна	sul de postav desfăcut
петелька	товстий довгий канат	frânghie groasă și lungă
петечьи	непіхане сукно	petice de postav
петик	короткий сукняний сардак	sardac scurt de postav
петренити	їсти щось смачне	a mânca ceva gustos
петрівка	піст напередодні свята Петра	postul înainte de Sf. Petru
печіна	глина з печі	lut din cuptor
пєвка	пристій для розправлення шкір	dispozitiv pentru îndreptarea pielii
пєлини	пристрій для розтягування шкір	dispozitiv pentru îndreptarea pielii
пєлити	вішати	a atârna
пєлцанитиси	вилазити десь в недоступне місце	a urca undeva într-un loc inaccesibil
пєнюга	п’яниця	beţiv
пєтка	зад прикладу рушниці	spatele capului de puşcă
пєц	піч	cuptor