acebook

    Dicționar huțul




    A Б B Г Ґ Д E Є Ж З И I Ї Й К Л М Н О П P С T У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
    huțulăucraineanăromână
    талгарзлодійtâlhar, hoţ
    талєрцімальовані тарелі, які вішають, як прикрасу в будинкуfarfurii pictate manual care sunt atârnate ca decor în casă
    таліяниіталійціitalieni
    талпапідошва взуттяtalpa pantofului
    тальянканевелика сапіна, інструмент, яким повертають дерев’яні колодиţapină mică, unealtă folosită la manevrarea buştenilor de lemn
    тамацькатинапихатиa ticsi, a îndesa
    таменькиось тамacolo
    танджіртарілкаfarfurie
    танодешевоieftin
    тапалаґа рукавицяmănuşă
    тарадайкапліт, кілька скріплених докупи дерев’яних колод, які служать для переправи через річкуplută din câțiva bușteni de lemn prinși împreună pentru a traversa râul
    тарахтерникхарактерник, знахарvraci
    тареликижителі Галичини, названі так через те, що коли їх хрестять, то зливають воду на голову, а потім на тарілку"tareliki" (de la farfurii): locuitori ai Galiţiei, numiţi aşa, pentru că atunci când sunt botezati, li se toarnă apă pe cap şi apoi pe o farfurie
    таркатийстрокатийpestriț, vărgat
    тарницядерев’яне сідло на коняşa de lemn pentru cal
    тартусавантюраaventură
    таршукмаленький шкіряний мішечок для тютюнуsăculeţ mic din piele pentru tutun
    тачівкакачалка для розкачування тістаsucitor pentru întinderea aluatului
    ташкашкіряна чоловіча сумка квадратної форми на довгому паску, щедро оздоблена металомgeantă pătrată bărbătească din piele, cu o curea lungă, bogat încrustată cu metal
    тварцяобличчяfață, obraz, chip
    Fundatia Ucrainenilor Huțuli din Romania- ФУНДАЦІЯ ГУЦУЛІВ В РУМУНІЇ