| колодьба | запалення легень | pneumonie |
| колокіл | бляшаний дзвінок | clopot de tablă |
| колокілець | невеликий бляшаний дзвінок | clopot mic de tablă |
| колокічка | клокичка периста (Staphyalea pinnata) | clocotiș |
| колоколити | дзвонити в колоколи | a suna din clopote |
| коломийка | гуцульський старовинний швидкий парний танець | kolomeika - străvechi dans huţul rapid în pereche |
| коломийки | гуцульські співанки | kolomeike - cântece huţule |
| колопадити | вперто щось просити | a cere ceva cu încăpăţânare |
| колопенниця | коноплянка (Linaria cannabina) | cânepar (păsăre cântătoare) |
| колопні | коноплі (Canabis) | cânepă, canabis |
| колотівка | посудина для збивання масла | putinei, vas pentru baterea untului |
| колотькати | бовтати | a sporovăi; a amesteca |
| колочєнка | картопляне п’юре, до якого додають трохи молока | piure de cartofi la care se adaugă puţin lapte |
| колун | сокира, якою колять дрова | topor cu care se taie lemne de foc |
| кольинка | сокира, якою колять дрова | topor cu care se taie lemne de foc |
| комарник | місце, де тримають сир | locul unde se păstrează brânza |
| комашня | поминальний обід під час похорону | pomana, masa funerară în timpul înmormântării |
| комерсатиси | шукати щось у купі речей | a cauta ceva într-o grămadă de lucruri |
| комин | величезна хмара | un nor imens |
| комин | димохід | horn |
