| козарі | підосиковики (Leccinum aurantiacum) | hribă de plop |
| козарь | пастух кіз | păstor capre |
| кознєна | свято Козьми і Дам’яна | sărbătoarea Sf. Cosma şi Damian |
| козни | сварки | certuri |
| кокоїжитиси | настовбурчитися | a se îngrămădi |
| кокоші | страва з вареної лущеної кукурудзи | fel de mâncare din porumb decojit fiert |
| колач | здобна булка з діркою посередині | colac |
| колач на сіно | скручений в коло оберемок сіна, що його кладуть на верх | mănunchi de fân răsucit într-un cerc, care se pune în vârful căpiţei |
| колешня | літня стайня на три стіни | grajd de vară pe trei pereți |
| колєґа | товариш | coleg, prieten |
| колєжанка | товаришка | colegă, prietenă |
| коли-тогди | незадовго | de curând |
| колиба | тимчасове житло лісорубів | colibă, locuință temporară pentru tăietorii de lemne |
| колидка | висячий замок | lacăt |
| коліда | коляда | colindă de Crăciun |
| коло | біля | lângă |
| колода | обчищений від гілок відрізок дерево | curăţarea lemnului de ramuri |
| колодеця | замок | lacăt |
| колоді | багато стовбурів дерев обрізаних від гілок | multe trunchiuri de copaci tăiate din ramuri |
| колодка | висячий замок | lacăt agăţat |
