опона | дуже змарніла людина | persoană foarte jigărită |
оприця | жінка, що прислуговує нечистій силі | femeie care slujește unei forțe malefice |
опришкувати | жити вільно | a trăi liber |
опришок | народний герой, який не підкоряється владі, а живе за звичаєвим правом | opreşok - erou național care nu se supune puterii, ci trăiește după dreptul cutumiar |
опровід | обряд похорону | obiceiul înmormântării |
опровід | панахида | parastas |
опрук | відьмак | vrăjitor |
опруч | окрім | cu excepţia |
опуд | опудало | sperietoare |
опуд | страх | frică |
орава | зборище людей | adunare de oameni |
ораниця | зоране поле | câmp arat |
оранка | процес орання поля | aratul câmpului |
орібка | орябок (Tetrastes bonasia) | ieruncă |
оріх | горіх | nuc, nucă |
орсаґ | вулиця | stradă |
оруда | процес, під час якого певну річ купують чи дістають | procesul prin care un anumit lucru este cumpărat sau primit |
орудувати | діставати чи купувати щось | a dobândi sau a cumpăra ceva |
осахнулоси | коли людину опанувала нечиста сила | posedat de forţe necurate |
оседок | місце постійного побуту | locul de reşedinţă permanentă |