| бох | Бог | Dumnezeu |
| бохтер | стрілочник на залізній дорозі | macagiu pe calea ferată |
| бохтерня | будівля для залізничників | clădirea pentru lucrătorii feroviari |
| бошка | день посту | zi de post |
| бошкувати | їсти пісну страву | a mânca de post |
| боярок | пояс | cingătoare, cordon, curea |
| бояти | ревнувати | a fi gelos |
| бра | брате | frate |
| брай | дерев’яний інстумент в подібності макогона, яким набивають бриндзу в бербениці | unealtă de lemn cu care se presează brânza în bărbânță |
| брама | міцні дерев’яні ворота | porți solide de lemn |
| бранджя | зібрана громада невідомих зовсім людей | o grămadă de oameni total necunoscuți |
| бранзолєт | браслет | brățară |
| братрура | духовка в печі | cuptor la plită |
| брацарі | вишивка на рукавах гуцульської сорочки | broderie pe mânecile unei cămăși huțule |
| брацикатися | сковзатися в болоті | a aluneca în băltoacă, mlaștină |
| бревіте | свобідно, сміливо | liber, îndrăzneț |
| бресклий | розтовстілий | îngrășat |
| брикати | розкидати ногами, особливо під час сну | a da din picioare, mai ales în timpul somnului |
| брикнути | ударити ногою (для тварин) | lovitură de picior (la animale) |
| бриндза | полонинський копчений сир із молока овець і корів, дрібно помелений, посолений і щільно спресований для тривалого зберігання | Brânză afumată de la stână, din lapte de oaie și vacă, măcinată fin, sărată și presată strâns pentru păstrare pe termen lung |
