| лім | складені гілки у лісі | crengi adunate în pădure |
| лінитися | линяти | decolorare |
| ліновисько | суха шкіра гадюки | piele uscată de viperă |
| ліновишшє | суха шкіра гадюки | piele uscată de viperă |
| лінтюх | лінива людина | puturos, leneş |
| ліска | ліщина звичайна (Corulus avellana) | alun |
| ліски | дерев’яні рейки, між якими утеплюють будинок глиною | şipci de lemn, printre care se izolează casa cu lut |
| лісковий | ліщиновий | de alun |
| ліскувати | прибивати дерев’яні рейки для утеплення будинку | a bate în cuie șine din lemn pentru izolarea casei |
| лісна | мавка, лісовий дух у образі гарної дівчини; русалкa | zâna, fata pădurii; spirit de pădure sub forma unei fete frumoase; nimfă |
| лісниця | дика яблуня | măr sălbatic |
| лісовик | лісовий дух у образі великого чоловіка | spirit de pădure sub forma unui om solid |
| лісовиця | мавка, лісовий дух у образі гарної дівчини | zâna, fata pădurii; spirit de pădure sub forma unei fete frumoase; nimfă |
| літовище | полонина, літнє пасовище | stână, pășune de vară |
| літря | драбина | scară |
| літувані | час, проведений в полонині | timpul petrecut la stână |
| літувати | випасати худобу на полонині | a paşte vitele la stână, la păşunea de vară |
| ліцитація | конфіскація майна за борги | confiscarea bunurilor pentru datorii |
| логаза | солодка страва з ячмінних зерен і меду | fel de mâncare dulce din boabe de orz și miere |
| лоґойдина | зіпсоване м’ясо | carne stricată |
